{"id":711,"date":"2025-01-03T10:44:13","date_gmt":"2025-01-03T09:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=711"},"modified":"2025-01-08T17:01:01","modified_gmt":"2025-01-08T16:01:01","slug":"lektorat-korrektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=711&lang=de","title":{"rendered":"Lektorat\/Korrektorat"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/de\/startseite\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"71\" src=\"http:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-898\" style=\"width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg 1024w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-300x21.jpg 300w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-768x53.jpg 768w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2.jpg 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In Ihren Texten, die zur Ver\u00f6ffentlichung oder Verbreitung bestimmt sind, steckt oft wochen- oder gar monatelange Arbeit. Damit nichts dem Zufall \u00fcberlassen bleibt, braucht es den pr\u00fcfenden Blick eines aussenstehenden Sprachprofis, der selbst die kleinsten Druck- oder Syntaxfehler findet und so f\u00fcr ein perfektes Endprodukt b\u00fcrgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Unser Lektoratsdienst \u00fcbernimmt diese Aufgabe gerne und sorgt f\u00fcr den letzten Schliff bei allen Ihren Texten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Webseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Firmenzeitungen und -zeitschriften<\/li>\n\n\n\n<li>Brosch\u00fcren, Prospekte, Powerpoint-Pr\u00e4sentationen<\/li>\n\n\n\n<li>Jahresberichte<\/li>\n\n\n\n<li>Merkbl\u00e4tter, Richtlinien, Weisungen, Gebrauchsanleitungen, Reglemente<\/li>\n\n\n\n<li>Studien, Stellungnahmen, wissenschaftliche Artikel<\/li>\n\n\n\n<li>Lehr- und Schulungsmaterial<\/li>\n\n\n\n<li>Werbekampagnen, Marketingtexte<\/li>\n\n\n\n<li>Korrespondenz, Vortr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>Vertr\u00e4ge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Adaptationen und Zusammenfassungen<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e4llt Ihnen das Verfassen von Texten manchmal schwer? Sind Sie mit dem Aufbau oder der Argumentationsf\u00fchrung Ihrer Texte nicht ganz zufrieden? M\u00fcssen Ihre Texte zusammengefasst werden, um schneller gelesen werden zu k\u00f6nnen, oder m\u00fcssen sie zwecks gr\u00f6sserer Klarheit in leichte Sprache umgeschrieben werden? Diese Aufgabe k\u00f6nnen Sie getrost uns \u00fcberlassen \u2013 wir werden Ihre Texte professionell optimieren und Ihren Anforderungen anpassen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Logischer Aufbau und logische Gliederung<\/li>\n\n\n\n<li>Hervorhebung der wichtigsten Gedankeng\u00e4nge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Allgemeine sprachliche Revision<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ihren Texten, die zur Ver\u00f6ffentlichung oder Verbreitung bestimmt sind, steckt oft wochen- oder gar monatelange Arbeit. Damit nichts dem Zufall \u00fcberlassen bleibt, braucht es den pr\u00fcfenden Blick eines aussenstehenden Sprachprofis, der selbst die kleinsten Druck- oder Syntaxfehler findet und so f\u00fcr ein perfektes Endprodukt b\u00fcrgt. Unser Lektoratsdienst \u00fcbernimmt diese Aufgabe gerne und sorgt f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-711","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/711\/revisions\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}