{"id":558,"date":"2020-10-22T14:22:58","date_gmt":"2020-10-22T13:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=558"},"modified":"2025-01-04T20:53:18","modified_gmt":"2025-01-04T19:53:18","slug":"revision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=558","title":{"rendered":"R\u00e9vision et adaptation"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"71\" src=\"http:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-898\" style=\"width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg 1024w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-300x21.jpg 300w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-768x53.jpg 768w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2.jpg 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9vision<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vos textes destin\u00e9s \u00e0 la publication ou \u00e0 la diffusion exigent souvent plusieurs semaines ou mois de travail. Pour ne rien laisser au hasard, il est <strong>indispensable<\/strong> de solliciter l\u2019\u0153il ext\u00e9rieur d\u2019un professionnel qui saura traquer la moindre coquille ou erreur de syntaxe afin que le r\u00e9sultat final soit impeccable. <strong>N\u00e9gliger cette derni\u00e8re \u00e9tape<\/strong> risque d\u2019an\u00e9antir tous les efforts fournis&nbsp;: une orthographe d\u00e9faillante ou une tournure maladroite peut faire tr\u00e8s mauvais effet et nuire \u00e0 l\u2019objectif recherch\u00e9. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Afin que vous ayez l\u2019esprit tranquille, notre service de r\u00e9vision linguistique se charge de mettre la derni\u00e8re main \u00e0 tous vos travaux&nbsp;:&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sites Internet<\/li>\n\n\n\n<li>Journaux et magazines d\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>Brochures, d\u00e9pliants, pr\u00e9sentations Powerpoint<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9mentos, directives, guides, modes d\u2019emploi, r\u00e8glements<\/li>\n\n\n\n<li>Etudes, papiers de position, travaux universitaires<\/li>\n\n\n\n<li>Campagnes publicitaires, textes de marketing<\/li>\n\n\n\n<li>Courriers, discours<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adaptation, r\u00e9\u00e9criture, synth\u00e9tisation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction de vos textes vous donne du fil \u00e0 retordre ? Leur <strong>structure <\/strong>ou leur <strong>coh\u00e9rence argumentative<\/strong> ne vous satisfait pas&nbsp;? Vos documents ont besoin d\u2019\u00eatre <strong>synth\u00e9tis\u00e9s<\/strong> pour une lecture plus rapide ou <strong>r\u00e9\u00e9crits dans un langage simplifi\u00e9<\/strong> pour \u00eatre plus clairs&nbsp;? Le contenu de vos publications doit \u00eatre <strong>mis \u00e0 jour<\/strong> ou <strong>adapt\u00e9 \u00e0 un nouveau public cible<\/strong>&nbsp;? Faites-nous confiance pour optimiser vos textes et les adapter \u00e0 toutes vos exigences.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Structure et articulation logique<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en valeur des id\u00e9es principales <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vision linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9vision Vos textes destin\u00e9s \u00e0 la publication ou \u00e0 la diffusion exigent souvent plusieurs semaines ou mois de travail. Pour ne rien laisser au hasard, il est indispensable de solliciter l\u2019\u0153il ext\u00e9rieur d\u2019un professionnel qui saura traquer la moindre coquille ou erreur de syntaxe afin que le r\u00e9sultat final soit impeccable. N\u00e9gliger cette derni\u00e8re \u00e9tape [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-558","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=558"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}