{"id":42,"date":"2020-02-29T14:16:03","date_gmt":"2020-02-29T13:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=42"},"modified":"2025-01-28T18:20:16","modified_gmt":"2025-01-28T17:20:16","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/axone-traduction.ch\/?page_id=42","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"71\" src=\"http:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-898\" style=\"width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-1024x71.jpg 1024w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-300x21.jpg 300w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2-768x53.jpg 768w, https:\/\/axone-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-cropped-cropped-Axone3-1-2.jpg 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e en 1991 \u00e0 Gen\u00e8ve, Axone SA propose des services de traduction et de r\u00e9vision de haute qualit\u00e9 \u00e0 une client\u00e8le exigeante dans toute la Suisse. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos principaux domaines de\nsp\u00e9cialisation&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Economie<\/li>\n\n\n\n<li>Banque et finance<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voyance professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Assurances sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Education et formation<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing et communication<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9veloppement durable<\/li>\n\n\n\n<li>Nouvelles technologies<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentation et boissons<\/li>\n\n\n\n<li>Sport<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au fil des ans, nous\navons nou\u00e9 des relations solides avec des clients qui nous font confiance depuis\nnos d\u00e9buts&nbsp;: institutions financi\u00e8res de renom, agences de communication,\ngrands groupes de distribution, maisons d\u2019\u00e9dition, organismes de formation\nprofessionnelle etc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos atouts&nbsp;:<\/strong> <strong>exp\u00e9rience et savoir-faire<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe se compose de traducteurs chevronn\u00e9s qui travaillent ensemble depuis de nombreuses ann\u00e9es et se forment en continu afin d\u2019actualiser et leurs comp\u00e9tences et de les \u00e9largir \u00e0 de nouveaux domaines.  Nous \u00e9voluons ainsi en phase avec les besoins de nos clients dans un monde qui change vite.  <\/p>\n\n\n\n<p> La rigueur terminologique et la continuit\u00e9 sont essentielles pour nos clients de longue date&nbsp;: c\u2019est pourquoi nous \u00e9laborons des glossaires et utilisons des m\u00e9moires de traduction (Wordfast, Trados) qui garantissent l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 et la qualit\u00e9 de nos travaux. Ces outils g\u00e9n\u00e8rent en outre un gain de temps pour les textes r\u00e9currents, ce qui nous permet de r\u00e9duire les co\u00fbts pour nos clients. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9e en 1991 \u00e0 Gen\u00e8ve, Axone SA propose des services de traduction et de r\u00e9vision de haute qualit\u00e9 \u00e0 une client\u00e8le exigeante dans toute la Suisse. &nbsp; Nos principaux domaines de sp\u00e9cialisation&nbsp;: Au fil des ans, nous avons nou\u00e9 des relations solides avec des clients qui nous font confiance depuis nos d\u00e9buts&nbsp;: institutions financi\u00e8res de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":546,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/1178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axone-traduction.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}